1 00:02:39,370 --> 00:02:41,370 Sra. Peterson! 2 00:02:41,500 --> 00:02:43,790 Ram n, hello. How are you? 3 00:02:43,870 --> 00:02:46,120 How are you? 4 00:02:46,210 --> 00:02:48,330 It's there, on the desk. 5 00:02:48,420 --> 00:02:51,750 - Where are you going? - To the snow. 6 00:02:55,340 --> 00:02:57,220 I see he decided on the pink one. 7 00:02:57,340 --> 00:03:01,220 Yes, today is a pink day. 8 00:03:01,350 --> 00:03:03,680 I will have another package on Thursday. 9 00:03:03,770 --> 00:03:06,430 - Well, I'll see it then. - Thanks, Ram n. 10 00:03:41,680 --> 00:03:43,590 Peterson! Peterson? 11 00:03:49,770 --> 00:03:51,680 Mr. Vaquero, da? 12 00:03:57,480 --> 00:03:59,400 How nice. 13 00:04:01,650 --> 00:04:03,570 It's my wife's. 14 00:05:10,590 --> 00:05:14,220 Time governs us without mercy ... 15 00:05:14,340 --> 00:05:18,100 it does not matter if we are healthy or sick, Hungry or drunk ... 16 00:05:18,220 --> 00:05:21,430 If we are Russian, American or beings from Mars. 17 00:05:21,560 --> 00:05:24,730 It's like a fire. It can destroy us or keep warm. 18 00:05:24,850 --> 00:05:27,360 That's why every FedEx office He has a clock. 19 00:05:27,480 --> 00:05:30,110 Because we live or die by the clock. 20 00:05:30,230 --> 00:05:32,110 We never turn our backs 21 00:05:32,240 --> 00:05:35,700 We never allow ourselves to sin ... 22 00:05:35,780 --> 00:05:37,870 of wasting time. 23 00:05:37,950 --> 00:05:40,080 Locally, it's 1:56. 24 00:05:40,200 --> 00:05:43,870 That means we have three hours and four minutes ... 25 00:05:44,000 --> 00:05:45,910 before it ends the classification of today's packages. 26 00:05:46,040 --> 00:05:50,210 That's the time we have ... 27 00:05:50,290 --> 00:05:53,250 before this pulsell, detestable and implacable foreman ... 28 00:05:53,340 --> 00:05:56,220 try to make the business fail! 29 00:05:56,300 --> 00:05:57,590 Hi, Nicolai. 30 00:05:57,670 --> 00:06:00,050 What a pleasure to see you. How are you? 31 00:06:00,140 --> 00:06:03,310 Look. You just delivered your first FedEx package 32 00:06:03,430 --> 00:06:07,140 That deserves something special, like a chocolate bar ... 33 00:06:07,270 --> 00:06:09,850 a CD player ... 34 00:06:09,980 --> 00:06:12,810 and something to listen to-- a CD. Here, Elvis Presley. 35 00:06:12,940 --> 00:06:14,900 Fifty million fan ticos They can not be wrong. 36 00:06:14,980 --> 00:06:16,940 They recognize this, do not they? 37 00:06:17,030 --> 00:06:19,650 I took the liberty of sending it to me to myself. 38 00:06:19,780 --> 00:06:24,450 I sent it by FedEx before leaving Memphis. 39 00:06:24,530 --> 00:06:28,160 You will probably wonder what it is. What could it be? 40 00:06:28,290 --> 00:06:31,290 Architectural plans? Technical drawings? 41 00:06:31,370 --> 00:06:34,710 A new wallpaper for the bathroom? 42 00:06:36,290 --> 00:06:39,380 It is a watch... 43 00:06:39,510 --> 00:06:41,550 which started at zero and now it marks ... 44 00:06:41,670 --> 00:06:46,010 87 hours, 22 minutes and 17 seconds. 45 00:06:46,140 --> 00:06:50,890 From Memphis, America, Nicolai in Russia, 87 hours. 46 00:06:51,020 --> 00:06:54,480 87 hours represent a shameful atrocity. 47 00:06:54,600 --> 00:06:57,350 This is just a stopwatch for eggs! 48 00:06:57,480 --> 00:07:00,400 What if it had been something else, like the salary check ... 49 00:07:00,520 --> 00:07:03,490 fresh blackberries or adoption papers? 50 00:07:03,610 --> 00:07:07,570 87 hours is an eternity. The cosmos was created in less time! 51 00:07:07,700 --> 00:07:10,490 Guer Wars have been fought and collapsed nations in 87 hours! 52 00:07:10,580 --> 00:07:12,740 Fortunes have been made and lost. 53 00:07:17,750 --> 00:07:20,130 What? What is he saying about me? 54 00:07:20,210 --> 00:07:22,170 I tell them, what did they expect? 55 00:07:22,250 --> 00:07:26,420 When his truck broke down, rob a bicycle to make your delivery. 56 00:07:26,550 --> 00:07:30,970 Tom borrowed a child's bicycle and I delivered my packages. 57 00:07:31,050 --> 00:07:33,930 And you should start doing whatever is needed... 58 00:07:34,060 --> 00:07:37,680 because in three hours and two minutes, these packages ... 59 00:07:37,770 --> 00:07:41,270 they have to be in the big truck and way to the airport. 60 00:07:42,440 --> 00:07:45,980 Fifteen minutes! Hurry! Hurry! 61 00:07:46,110 --> 00:07:47,400 Hurry! 62 00:07:47,530 --> 00:07:50,570 Come on! All packages in the airport truck! 63 00:07:50,700 --> 00:07:53,070 Come on! Quick, fast, fast! 64 00:07:53,160 --> 00:07:56,740 We have a big problem. The truck in the Red Square is stuck. 65 00:07:56,830 --> 00:07:58,450 - What do you mean? - It's stuck. 66 00:07:58,580 --> 00:08:00,250 How? In the snow? On the ice? 67 00:08:00,330 --> 00:08:03,920 It got stuck. The most important truck, the Kremlin, many packages. 68 00:08:14,180 --> 00:08:18,260 Okay, put the table here. We will make the classification. 69 00:08:18,390 --> 00:08:21,640 Yes, a clamp. Enough to get stuck. 70 00:08:21,770 --> 00:08:24,180 Download - Say it from there. 71 00:08:24,310 --> 00:08:26,350 Here Two rows 72 00:08:26,480 --> 00:08:31,440 Two rows One for the truck's airport, another for the one in Moscow. 73 00:08:31,570 --> 00:08:34,320 CDG, FE, ME, Memphis, in the airport truck. 74 00:08:34,440 --> 00:08:37,950 Everything else, there. Nicolai, tick-tock, five minutes. 75 00:08:40,490 --> 00:08:43,030 Talk Kelly. If the call is for Chuck, dial one. 76 00:08:43,160 --> 00:08:46,160 If not, leave a message. Thank you. 77 00:08:46,290 --> 00:08:51,170 Kelly, est s ah ? Answers. You will not believe this. 78 00:08:51,250 --> 00:08:55,250 I'm doing a classification in the Red Square, under the tomb of Lenin. 79 00:08:55,340 --> 00:08:56,920 I missed you. 80 00:08:57,010 --> 00:08:59,010 I'm strange. I want to kiss you. 81 00:08:59,090 --> 00:09:03,930 I'm going to pick up a load in Par s, so I'll be in Memphis in 18 hours. 82 00:09:04,010 --> 00:09:05,930 That's the good news. 83 00:09:06,010 --> 00:09:08,850 The bad ones are, that I have to go to the dentist this week. 84 00:09:08,980 --> 00:09:10,850 There's something inside that hurts. 85 00:09:10,980 --> 00:09:14,270 I love you and will see you soon. And you know what that means. 86 00:09:14,360 --> 00:09:16,480 Nicolai! IcTic tac! 87 00:09:34,830 --> 00:09:37,960 I have to get to Memphis tonight. 88 00:09:38,090 --> 00:09:40,050 I can not help you. Test with UPS. 89 00:09:40,170 --> 00:09:42,880 With this wind in front, we can try to reach the classification? 90 00:09:42,960 --> 00:09:45,340 - We will do the best we can. - The best we can. 91 00:09:45,430 --> 00:09:49,260 Gwen, what's wrong with our doctors? who still allow Jack to fly? 92 00:09:49,390 --> 00:09:51,310 Do not you worry? 93 00:09:51,430 --> 00:09:54,100 It terrifies me. But a girl has what to do what you have to do 94 00:09:54,230 --> 00:09:57,390 That is the spirit. The inclemency is our goal. 95 00:09:57,480 --> 00:10:01,480 The one who stole the bicycle says it to a crippled child. 96 00:10:01,610 --> 00:10:05,030 He borrowed it. But I love it that he has now been a crippled child. 97 00:10:05,110 --> 00:10:08,280 - You missed the truck for 2 minutes? - Two minutes. 98 00:10:08,400 --> 00:10:11,780 - It was less than that. - The plane was not so loaded. 99 00:10:11,870 --> 00:10:16,000 You could have added fuel, Go faster and recover time. 100 00:10:16,120 --> 00:10:18,830 It's the trucks. Today's truck I arrived two minutes late. 101 00:10:18,960 --> 00:10:21,920 The morning will arrive four minutes late, then six, then eight. 102 00:10:22,040 --> 00:10:24,500 Very soon we will become in the post office. 103 00:10:24,630 --> 00:10:28,550 Yes, but if you had put all those trucks on the plane ... 104 00:10:28,630 --> 00:10:31,380 those Russians would be walking on the water right now. 105 00:10:31,470 --> 00:10:35,720 Do not look at me like that. It's just grape juice. True, Chuck? 106 00:10:35,800 --> 00:10:39,640 Yes, it's a robust 1992 grape juice. 107 00:10:39,730 --> 00:10:42,230 I do not see I do not hear I do not speak. 108 00:10:42,310 --> 00:10:45,770 We would offer you a little, but someone has to fly the plane. 109 00:10:45,860 --> 00:10:48,980 I just say no, do not I? 110 00:10:49,110 --> 00:10:53,360 Stan, I wanted to ask you. How is Mary? 111 00:10:55,410 --> 00:10:59,830 Well, actually We do not know anything yet. 112 00:11:00,950 --> 00:11:04,370 He went to see the doctor yesterday, and ... 113 00:11:05,670 --> 00:11:11,000 it has not spread, for what they have been able to see. 114 00:11:12,760 --> 00:11:15,380 It's a question of waiting. 115 00:11:15,510 --> 00:11:17,680 How I feel. 116 00:11:17,760 --> 00:11:20,930 Tell him I'll go see her at my next stop. 117 00:11:21,050 --> 00:11:24,980 I just want you to know, Stan, that we are all thinking of you. 118 00:11:25,060 --> 00:11:27,440 - God bless you. - Thank you. 119 00:11:27,560 --> 00:11:29,810 Talk Kelly. If the call is for Chuck, dial one. 120 00:11:29,900 --> 00:11:32,150 If not, leave a message. Thank you. 121 00:11:40,910 --> 00:11:43,740 Listen, Stan, o from a-- 122 00:11:45,120 --> 00:11:48,370 O from a doctor at Emory in Atlanta. 123 00:11:48,450 --> 00:11:52,420 It is supposed to be the best. He attended the wife of Frank Toretto. 124 00:11:52,500 --> 00:11:54,420 Frank Toretto He is a systems analyst. 125 00:11:54,500 --> 00:11:57,090 Front center jug with us... 126 00:11:57,210 --> 00:11:59,880 in the softball championship The last Day of Work. 127 00:12:00,010 --> 00:12:02,550 That's not the point. 128 00:12:02,680 --> 00:12:06,350 I was thinking that he could get his number. 129 00:12:06,430 --> 00:12:10,770 The doctor's And you know, put them all in contact. 130 00:12:13,140 --> 00:12:15,650 You could fix this matter. 131 00:12:15,770 --> 00:12:17,650 They will defeat him. 132 00:12:18,770 --> 00:12:20,190 Thanks, Chuck. 133 00:12:21,320 --> 00:12:23,450 Then, he will get his number. 134 00:12:26,280 --> 00:12:28,410 " Christmas party" 135 00:12:45,760 --> 00:12:49,180 - Is Kelly Frears out there? - He's copying his thesis. 136 00:13:21,370 --> 00:13:22,920 You arrived. 137 00:13:23,040 --> 00:13:25,630 - Of course I arrived. - I love that you arrived. 138 00:13:45,190 --> 00:13:48,770 Days before Santa leaves in his day of gift delivery ... 139 00:13:48,900 --> 00:13:51,570 has been declared physically fit to fly. 140 00:13:51,690 --> 00:13:55,650 Santa had his medical check-up in a hospital in Augusta, Georgia. 141 00:13:55,740 --> 00:13:58,490 After being declared in perfect condition... 142 00:13:58,570 --> 00:14:02,200 Santa retired to start early. 143 00:14:02,330 --> 00:14:04,790 In Sarajevo, I spent a day with the children ... 144 00:14:04,910 --> 00:14:09,750 handing out gifts and helping to decorate a special Christmas tree. 145 00:14:14,050 --> 00:14:18,430 Santa and his dwarves appropriated of the exchange center of Hong Kong. 146 00:14:18,550 --> 00:14:20,930 The merchants bought hats of Santa, donating-- 147 00:14:43,320 --> 00:14:46,780 - The turkey was a bit dry, right? - No! 148 00:14:46,910 --> 00:14:48,910 The turkey is perfect. 149 00:14:52,160 --> 00:14:54,960 - How much did they win last night? - 2.9 million. 150 00:14:55,040 --> 00:15:00,130 You have to love more of these caramelized sweet potatoes. 151 00:15:00,210 --> 00:15:02,470 2.9 has to be a record. 152 00:15:02,590 --> 00:15:04,130 Look at these marshmallows. 153 00:15:05,260 --> 00:15:08,810 - In my time, two million was a lot. - Glorious days. 154 00:15:08,930 --> 00:15:11,470 - How much did they win the first night? - The first night? 155 00:15:11,560 --> 00:15:13,480 - Twelve. - Twelve thousand? 156 00:15:13,560 --> 00:15:16,190 Hell no. Twelve. 157 00:15:16,310 --> 00:15:19,060 Yes, and they made the classification at the deck table. 158 00:15:19,190 --> 00:15:21,820 And Fred Smith ordered that table to be tanned. 159 00:15:21,940 --> 00:15:24,650 I've been listening to that for five years. 160 00:15:24,740 --> 00:15:26,490 I swear. He has it in his office. 161 00:15:26,570 --> 00:15:28,870 And now is the new center in Anchorage. 162 00:15:28,990 --> 00:15:33,490 It is the perfect marriage between technology and systems management. 163 00:15:33,620 --> 00:15:38,580 Speaking of marriage, when Will Kelly be an honest woman? 164 00:15:38,710 --> 00:15:40,330 How long did it take? 165 00:15:40,420 --> 00:15:42,630 Fourteen minutes since we started. Gan 166 00:15:42,710 --> 00:15:44,840 I owe you 5 dollars. 167 00:15:44,960 --> 00:15:46,970 Long before dessert. 168 00:15:47,050 --> 00:15:50,180 When we went upstairs I told him that as soon as The dessert would come out-- marriage. 169 00:15:50,260 --> 00:15:53,220 Kelly has not recovered from her Unsuccessful relationship with the ex-convict. 170 00:15:53,350 --> 00:15:55,510 He was a lawyer. 171 00:15:55,600 --> 00:15:59,560 It had something to do with raising your hand and swear to tell the truth. 172 00:15:59,690 --> 00:16:03,020 Kelly, do you remember when he fell? and he broke his shoulder? 173 00:16:03,100 --> 00:16:05,860 He tripped on the sidewalk trying to keep the door open for me. 174 00:16:05,940 --> 00:16:09,240 - T a Kelly was married before? - It's not even worth remembering. 175 00:16:09,360 --> 00:16:12,240 From their failed relationship with the ex-convict-- 176 00:16:12,320 --> 00:16:14,910 My God. 177 00:16:15,030 --> 00:16:17,280 Kelly can not be with a man that takes your locator to bed. 178 00:16:17,410 --> 00:16:19,370 Where do you put it? 179 00:16:19,450 --> 00:16:24,250 Since you take him to bed, I hope it's one of those that vibrate. 180 00:16:25,540 --> 00:16:28,750 I will not touch that. 181 00:16:28,840 --> 00:16:33,880 - Did you find an olive bone? - No, is not that. 182 00:17:00,910 --> 00:17:03,330 - Cancel the Saturday. - Do not. 183 00:17:03,450 --> 00:17:06,040 If I'm not here, I'm not here. If I am, then, I am. 184 00:17:06,160 --> 00:17:08,960 It's canceled. But you have to be here for New Year. 185 00:17:09,040 --> 00:17:12,670 I will be here. When will you defend your thesis? 186 00:17:12,790 --> 00:17:14,170 January 12 187 00:17:15,840 --> 00:17:18,720 Well, I'll have to change what of South America. 188 00:17:18,840 --> 00:17:23,140 If I do that on 4, I'll have to come back on the 13th. 189 00:17:23,220 --> 00:17:25,180 Whenever you're here in New Year. 190 00:17:25,260 --> 00:17:28,220 I will be here in New Year. I promise you. 191 00:17:31,810 --> 00:17:33,190 What? 192 00:17:33,310 --> 00:17:36,150 And our Christmas? I have a gift for you. 193 00:17:39,360 --> 00:17:41,360 We'll have to do it in the car. 194 00:17:46,700 --> 00:17:50,410 It will take a minute, okay? Thank you. 195 00:17:56,830 --> 00:17:58,710 In fact, it will be two minutes. 196 00:17:58,840 --> 00:18:01,300 Two more minutes! Thank you! Hey! 197 00:18:01,420 --> 00:18:04,420 - Merry Christmas. - I thought you were cheating on me. 198 00:18:04,550 --> 00:18:08,510 What is this list? A fishing line of 500 kilos? 199 00:18:08,590 --> 00:18:10,180 Here is your luxury item. 200 00:18:15,890 --> 00:18:18,060 I love the wrap. 201 00:18:19,770 --> 00:18:21,650 - I love the box. - What good. 202 00:18:27,360 --> 00:18:28,400 Heavens. 203 00:18:29,740 --> 00:18:31,490 This is fantastic. 204 00:18:31,620 --> 00:18:34,030 My grandfather used it in the South Pacific. 205 00:18:36,870 --> 00:18:40,790 Hey, I took this picture. It is my favorite photo. 206 00:18:42,250 --> 00:18:43,840 Do you know what I'm going to do? 207 00:18:43,960 --> 00:18:47,090 I will always keep this at the time of Memphis. 208 00:18:51,630 --> 00:18:52,840 Kelly time. 209 00:18:55,050 --> 00:18:57,010 You have not said anything about your gifts. 210 00:18:57,140 --> 00:19:01,480 Sorry. I love. Look at my diary. 211 00:19:01,560 --> 00:19:03,400 - And the locator? - Real leather. 212 00:19:03,480 --> 00:19:05,310 Look. The leaves have gold. 213 00:19:05,400 --> 00:19:07,440 - Did you like the locator or not? - Yes. 214 00:19:07,570 --> 00:19:11,280 I love. Look at your little Russian cottage. 215 00:19:11,360 --> 00:19:13,150 - From Russia, of course. - Oh, my God. 216 00:19:14,360 --> 00:19:16,450 It does not sound too loud, do you? 217 00:19:16,570 --> 00:19:20,450 You can program it to vibrate and it light up You can see it in the dark. 218 00:19:20,540 --> 00:19:24,580 It seems to be a very nice pager. 219 00:19:24,660 --> 00:19:27,380 - Sorry about the hand towels. - I love. 220 00:19:27,500 --> 00:19:30,880 - It's hard to buy things. - Think of you when washing my hands. 221 00:19:31,000 --> 00:19:32,460 I have to go. 222 00:19:32,550 --> 00:19:34,470 Merry Christmas. 223 00:19:36,550 --> 00:19:38,470 - I love you. - I love you too. 224 00:19:47,560 --> 00:19:48,810 The keys! 225 00:19:58,740 --> 00:19:59,860 Thank you. 226 00:19:59,950 --> 00:20:03,620 That reminds me. I almost forgot. I have a gift more. 227 00:20:05,540 --> 00:20:10,870 Only this is not the kind of gift that you open in the car ... 228 00:20:10,960 --> 00:20:15,040 like hand towels, which by the way, were a joke. 229 00:20:19,420 --> 00:20:21,880 I'm terrified. 230 00:20:21,970 --> 00:20:26,640 Just name it and guide it. You can open it in New Year. 231 00:20:28,770 --> 00:20:30,930 And I love you. 232 00:20:34,770 --> 00:20:36,360 Straight back! 233 00:21:20,310 --> 00:21:22,810 Hey, Al, where are we? 234 00:21:22,940 --> 00:21:25,320 Somewhere in the Pacific Ocean. 235 00:21:25,440 --> 00:21:27,490 You pilots are very funny. 236 00:21:27,610 --> 00:21:32,740 Control Tahit . FedEx 88 Jenna position at 1526-- 237 00:21:32,870 --> 00:21:35,830 All this turbulence is for Santa and his reindeer? 238 00:21:35,950 --> 00:21:40,000 Waiting for Tamra to 1620. Follow Erick. 239 00:21:40,120 --> 00:21:43,540 Gas: ninety-five point five. 240 00:21:43,670 --> 00:21:45,880 If you communicate, tell them that we we will turn south due to weather. 241 00:21:46,000 --> 00:21:48,840 Make a deviation plane toward the left. 242 00:21:48,920 --> 00:21:50,840 Control Tahit . FedEx 88 243 00:21:50,920 --> 00:21:55,180 Jenna position at 1526, flight level 350. 244 00:21:55,260 --> 00:21:59,060 I already have the plane. We are 200 miles to south of the original route. 245 00:21:59,180 --> 00:22:01,850 Follow the plane. Review contingency procedures. 246 00:22:01,980 --> 00:22:06,400 Control Tahit . FedEx 88 Transmitting in blind. Do you hear me? 247 00:22:06,520 --> 00:22:08,650 I had never been incommunicado so long. 248 00:22:08,730 --> 00:22:10,780 Have you tried a higher HF sequence? 249 00:22:12,110 --> 00:22:14,860 Control Tahit . FedEx 88 Transmitting in blind. 250 00:22:14,950 --> 00:22:17,570 Open your belt, Chuck. It will be hectic. 251 00:23:18,250 --> 00:23:20,420 Ox gen! 252 00:23:22,130 --> 00:23:24,800 Fire! Explosion! 253 00:23:28,890 --> 00:23:30,850 Drop it! 254 00:23:30,970 --> 00:23:32,520 Come on! 255 00:23:34,690 --> 00:23:36,600 Cintur n of security! 256 00:23:44,110 --> 00:23:46,700 Maybe we should descend into the sea! 257 00:23:55,580 --> 00:23:57,000 Well? 258 00:24:02,210 --> 00:24:03,550 Mayday! Mayday! 259 00:24:18,810 --> 00:24:20,480 Ten thousand feet! It's out of the masks! 260 00:24:20,560 --> 00:24:22,900 It's out of the masks! 261 00:24:25,190 --> 00:24:27,400 Chuck! Salvavidas! 262 00:25:01,470 --> 00:25:03,060 Stay there! 263 00:25:03,140 --> 00:25:04,930 Where is your life jacket? 264 00:25:29,710 --> 00:25:31,630 Descent switch! 265 00:25:45,760 --> 00:25:47,100 I have a visual! 266 00:25:52,560 --> 00:25:54,650 Prepare for the impact! 267 00:34:47,090 --> 00:34:49,640 Hello! 268 00:36:30,730 --> 00:36:32,230 Hello! 269 00:36:33,360 --> 00:36:35,230 Somebody! 270 00:36:46,870 --> 00:36:49,160 Whoever it is! 271 00:36:53,500 --> 00:36:55,420 Auxilia! 272 00:36:56,750 --> 00:36:58,260 Auxilia! 273 00:36:58,380 --> 00:37:00,510 "Help" 274 00:39:05,540 --> 00:39:07,080 What is that? 275 00:39:27,430 --> 00:39:29,310 Is there someone there? 276 00:43:40,420 --> 00:43:41,630 Hi. 277 00:46:26,690 --> 00:46:29,490 "Help" 278 00:47:36,010 --> 00:47:39,260 Go away. Long. Outside, outside, outside. 279 00:48:37,650 --> 00:48:40,730 Albert R. Miller. 280 00:48:40,860 --> 00:48:43,190 Not Alan. Albert. 281 00:50:04,270 --> 00:50:06,480 So, that's it. 282 00:53:03,350 --> 00:53:05,850 Hey! A ship! 283 00:53:06,980 --> 00:53:10,270 A ship! 284 00:53:10,350 --> 00:53:14,650 Where? Hey! 285 00:53:14,730 --> 00:53:17,530 Where? Where? 286 00:53:23,200 --> 00:53:25,030 Where? 287 00:53:25,700 --> 00:53:28,660 Where? Where? 288 00:53:28,750 --> 00:53:31,290 Help me! Auxilia! By here! By here! 289 00:53:31,420 --> 00:53:33,330 Auxilia! We went! Look for here! Look, look, look, look! 290 00:53:33,420 --> 00:53:38,380 S-O-S! Please! 291 00:53:38,460 --> 00:53:41,340 Auxilia! We went! 292 00:53:41,430 --> 00:53:43,050 Auxilia! 293 01:02:23,490 --> 01:02:25,990 "Marriage Dissolution" 294 01:02:36,120 --> 01:02:38,750 "Johnny" 295 01:02:44,510 --> 01:02:46,170 "Happy Birthday 296 01:02:48,260 --> 01:02:52,760 The most beautiful thing in the world is, Of course, the world itself. 297 01:02:52,850 --> 01:02:57,140 Johnny, have the best birthday of your life. Anot! Your grandfather." 298 01:06:05,190 --> 01:06:06,730 Let's go. 299 01:10:44,650 --> 01:10:48,070 By chance do not you have a match? 300 01:11:10,260 --> 01:11:11,550 He gave him the air. 301 01:11:11,640 --> 01:11:13,560 He gave her the air! 302 01:11:56,010 --> 01:11:57,550 Let's go. Let's go. 303 01:12:04,440 --> 01:12:06,350 I got it. I got it. 304 01:12:10,820 --> 01:12:12,990 Fire! 305 01:12:13,070 --> 01:12:15,070 You have it! 306 01:12:15,150 --> 01:12:17,200 Turn on! We went! 307 01:12:17,320 --> 01:12:24,540 Time to doubt 308 01:12:24,660 --> 01:12:28,460 No time to wallow in the swamp 309 01:12:28,580 --> 01:12:31,710 Try it, we could only lose 310 01:12:31,840 --> 01:12:34,760 Because, girl we can not go any further 311 01:12:34,880 --> 01:12:38,840 Come on, baby, light my fire 312 01:12:38,930 --> 01:12:40,510 Ah, you have 313 01:12:40,590 --> 01:12:41,720 Ah! 314 01:12:41,850 --> 01:12:44,260 It's a fire signal! 315 01:12:45,270 --> 01:12:46,720 And says... 316 01:12:46,850 --> 01:12:48,890 S-O-S! 317 01:12:51,600 --> 01:12:54,150 It's a meteor shower! 318 01:12:54,270 --> 01:12:56,190 Luci rnagas, fly, go! 319 01:12:56,280 --> 01:13:01,150 They are free! 320 01:13:01,280 --> 01:13:03,410 S !. 321 01:13:03,530 --> 01:13:05,990 Look at what I created! 322 01:13:06,120 --> 01:13:08,160 I made fire! 323 01:13:08,290 --> 01:13:10,000 I ... 324 01:13:10,120 --> 01:13:11,750 I made fire! 325 01:13:32,350 --> 01:13:34,270 I love the crab. 326 01:13:36,560 --> 01:13:38,980 Just in time. 327 01:13:40,520 --> 01:13:43,440 I no longer tolerated eating coconut. 328 01:13:43,530 --> 01:13:45,950 Coconut milk is a natural laxative. 329 01:13:47,780 --> 01:13:49,820 Which Gilligan never told us. 330 01:14:04,590 --> 01:14:07,010 It's a pretty good fire, No, Wilson? 331 01:14:14,930 --> 01:14:16,770 So... 332 01:14:16,890 --> 01:14:18,430 Wilson-- 333 01:14:18,560 --> 01:14:20,520 We were on route ... 334 01:14:20,640 --> 01:14:22,520 from Memphis ... 335 01:14:22,600 --> 01:14:24,730 for 11 and a half hours. 336 01:14:24,860 --> 01:14:28,690 At about 475 miles per hour. 337 01:14:28,780 --> 01:14:32,860 So they think we're here. 338 01:14:32,950 --> 01:14:34,410 But... 339 01:14:34,490 --> 01:14:38,080 we lost contact by radio ... 340 01:14:38,200 --> 01:14:40,580 and we surround that storm ... 341 01:14:40,700 --> 01:14:42,500 for almost an hour. 342 01:14:42,580 --> 01:14:47,040 sa is a distance from, qu ? 400 miles? 343 01:14:47,130 --> 01:14:48,880 400 square miles. 344 01:14:48,960 --> 01:14:53,050 There are 160,000 ... 345 01:14:53,170 --> 01:14:57,180 multiplied by pi-- 3.14. 346 01:15:04,350 --> 01:15:08,600 sa is a search area of 500,000 square miles. 347 01:15:10,730 --> 01:15:13,110 It is twice the size of Texas. 348 01:15:15,610 --> 01:15:17,490 Maybe they will never find us. 349 01:15:42,510 --> 01:15:45,260 This tooth is killing me. 350 01:15:45,350 --> 01:15:48,770 First it hurt when I bit ... 351 01:15:49,980 --> 01:15:51,810 but now it hurts all the time. 352 01:15:51,890 --> 01:15:53,440 All the time. 353 01:15:55,270 --> 01:15:59,690 It's good that there is not much to eat, because I think I could not chew. 354 01:16:00,940 --> 01:16:04,990 Just keep on sucking coconut and crab. 355 01:16:07,030 --> 01:16:08,950 And think... 356 01:16:09,040 --> 01:16:12,960 I used to avoid going to the dentist as if it were the plague. 357 01:16:14,830 --> 01:16:17,540 I postponed it whenever I could ... 358 01:16:18,710 --> 01:16:22,380 and now, what would you give ... 359 01:16:22,510 --> 01:16:25,970 for having a dentist in this cave. 360 01:16:31,260 --> 01:16:33,680 In fact, I wish you were a dentist. 361 01:16:41,110 --> 01:16:43,020 Dr. Wilson. 362 01:16:53,370 --> 01:16:55,240 Do you want to hear something funny? 363 01:16:56,910 --> 01:16:58,460 In Memphis ... 364 01:17:00,170 --> 01:17:03,170 my dentist It was Dr. James Spalding. 365 01:17:24,190 --> 01:17:26,810 She is much more beautiful in real life. 366 01:19:12,040 --> 01:19:16,750 "Four Years Later" 367 01:20:47,790 --> 01:20:51,630 "Dec Jan Feb" 368 01:21:03,760 --> 01:21:07,230 "Mar Apr Sep Oct" 369 01:21:45,640 --> 01:21:47,050 C llate! 370 01:22:44,900 --> 01:22:47,780 "Manufacturer: Trimart, Inc. Bakersfield, California " 371 01:22:52,110 --> 01:22:54,030 Bakersfield? 372 01:23:57,760 --> 01:23:59,300 This could work. 373 01:24:37,210 --> 01:24:39,090 Twenty-two. 374 01:24:39,210 --> 01:24:40,920 Forty-four strips. 375 01:24:47,140 --> 01:24:49,300 We have to do more rope. 376 01:24:53,220 --> 01:24:55,600 A lot of rope. 377 01:25:02,650 --> 01:25:05,490 Eight strips of these structural. 378 01:25:05,570 --> 01:25:07,700 They are 24 per piece. 379 01:25:07,780 --> 01:25:12,160 That's 160. 380 01:25:12,240 --> 01:25:13,490 Here is today. 381 01:25:13,580 --> 01:25:17,910 That gives us a month and a half more to get to March and April ... 382 01:25:18,040 --> 01:25:21,540 when we will have more chances of high tides and breezes. 383 01:25:24,460 --> 01:25:29,720 We need 130 meters of good rope ... 384 01:25:29,800 --> 01:25:32,720 and another 15 meters or so for different things. 385 01:25:32,800 --> 01:25:36,390 Round to 150 meters of good rope. 386 01:25:36,470 --> 01:25:40,730 Now, if we do about 4 meters a day on average... 387 01:25:40,810 --> 01:25:45,230 In addition to the construction time ... 388 01:25:45,310 --> 01:25:49,030 supply and launch. 389 01:25:51,240 --> 01:25:52,700 We are going to be in a hurry. 390 01:25:53,820 --> 01:25:55,740 Is not that much time. 391 01:25:57,070 --> 01:26:01,500 But we live and die for time, no? 392 01:26:03,830 --> 01:26:08,040 And let's not commit the sin to turn your back on time. 393 01:26:13,010 --> 01:26:14,420 I know 394 01:26:37,990 --> 01:26:39,320 That's it. 395 01:26:42,030 --> 01:26:43,910 That is all that remains. 396 01:26:45,080 --> 01:26:48,370 Check the whole island and that is all that remains. 397 01:26:48,450 --> 01:26:50,370 We are short. 398 01:26:53,540 --> 01:26:54,920 Short. 399 01:27:02,430 --> 01:27:05,350 We will have to do more with the videotapes. 400 01:27:06,510 --> 01:27:08,640 Yes - No, we have time. 401 01:27:08,720 --> 01:27:10,850 Yes, we have time. Look. 402 01:27:10,980 --> 01:27:13,890 The wind still blows from the west. 403 01:27:19,650 --> 01:27:20,900 You already! 404 01:27:22,280 --> 01:27:25,570 Yes, and where is there more than 9 meters of rope ... 405 01:27:26,820 --> 01:27:28,870 but I will not go back up there. 406 01:28:41,060 --> 01:28:43,980 Already. That's it, you see? 407 01:28:44,060 --> 01:28:45,400 Already. 408 01:28:45,520 --> 01:28:46,900 Satisfied? 409 01:28:53,530 --> 01:28:57,450 Do you have to keep mentioning that? Can not you forget it? 410 01:28:58,990 --> 01:29:00,370 You were right. 411 01:29:01,580 --> 01:29:03,500 It was good to do a test ... 412 01:29:03,580 --> 01:29:06,910 because it was not going to be a quick snap. 413 01:29:07,040 --> 01:29:08,920 I would have fallen on the rocks ... 414 01:29:10,170 --> 01:29:13,840 and I would have broken my leg, the back or the neck ... 415 01:29:13,920 --> 01:29:15,340 and I would have bled. 416 01:29:15,420 --> 01:29:17,930 It was my last option at that time. 417 01:29:18,010 --> 01:29:20,300 How much was it? A year? 418 01:29:20,430 --> 01:29:22,300 So let's forget it. 419 01:29:26,810 --> 01:29:28,730 And what is your point? 420 01:29:33,650 --> 01:29:35,360 Maybe we'll make it. 421 01:29:35,440 --> 01:29:37,860 Have you ever thought about that? 422 01:29:39,110 --> 01:29:42,950 Even so, I'd rather take a chance in the ocean ... 423 01:29:43,070 --> 01:29:45,950 to stay here to die on this damn island ... 424 01:29:46,080 --> 01:29:48,370 and spend the rest of my life talking ... 425 01:29:48,450 --> 01:29:50,540 With a damn ball of volley ball! 426 01:29:56,540 --> 01:29:58,460 That will silence you. 427 01:30:05,300 --> 01:30:06,680 Wilson! 428 01:30:47,130 --> 01:30:50,510 Never more! Never again, never again. 429 01:30:50,590 --> 01:30:52,850 You're fine. 430 01:31:12,200 --> 01:31:14,780 Yes, I know you. 431 01:31:14,910 --> 01:31:17,280 I know you. I know you. 432 01:31:22,000 --> 01:31:23,420 So... 433 01:31:24,580 --> 01:31:25,630 Are we fine? 434 01:33:10,550 --> 01:33:11,930 Are you still awake? 435 01:33:15,180 --> 01:33:16,560 Me too. 436 01:33:24,780 --> 01:33:26,190 Are you scared? 437 01:33:29,860 --> 01:33:31,240 Me too. 438 01:34:13,570 --> 01:34:17,450 "Chuck Noland was here for 1500 days. I escaped to the sea. 439 01:34:19,120 --> 01:34:23,000 Say to Kelly Frears, Memphis, Tennessee, I love her. " 440 01:34:51,230 --> 01:34:52,690 Here we go, Wilson. 441 01:34:52,820 --> 01:34:55,820 You do not have to worry about anything. 442 01:34:55,940 --> 01:34:57,860 I rowed. 443 01:34:59,030 --> 01:35:00,240 Just hold on. 444 01:35:46,070 --> 01:35:48,320 Not yet! Wait! 445 01:36:00,250 --> 01:36:02,210 Not yet! 446 01:36:02,300 --> 01:36:03,380 Not yet! 447 01:36:10,430 --> 01:36:12,300 Prevented, Wilson! 448 01:36:13,560 --> 01:36:15,270 Get out! 449 01:36:35,780 --> 01:36:36,830 I believe we achieved it! 450 01:36:38,290 --> 01:36:40,160 I believe we achieved it! 451 01:40:20,950 --> 01:40:22,330 They left! 452 01:40:27,710 --> 01:40:29,620 I do not know why! 453 01:41:52,910 --> 01:41:54,330 Where are you, Wilson? 454 01:41:59,920 --> 01:42:01,830 Wilson, where are you? 455 01:42:03,500 --> 01:42:04,920 Wilson! 456 01:42:42,580 --> 01:42:43,960 Here I go! 457 01:43:50,140 --> 01:43:51,680 I'm sorry! 458 01:43:53,230 --> 01:43:55,400 I'm sorry, Wilson! 459 01:44:04,150 --> 01:44:06,070 I can not! 460 01:44:50,660 --> 01:44:52,200 Sorry. 461 01:47:02,320 --> 01:47:03,690 Kelly. 462 01:47:22,750 --> 01:47:24,670 How are you? 463 01:47:26,050 --> 01:47:27,470 All right. 464 01:47:50,320 --> 01:47:53,240 "Four weeks later" 465 01:48:09,170 --> 01:48:10,710 Forty five minutes. 466 01:48:12,130 --> 01:48:14,720 A Dr. Pepper ... 467 01:48:14,840 --> 01:48:16,260 Two glasses with ice. 468 01:48:17,340 --> 01:48:18,760 I like ice 469 01:48:21,930 --> 01:48:24,730 Well, this is the plan. 470 01:48:24,810 --> 01:48:26,770 The plane lands, we go down ... 471 01:48:26,890 --> 01:48:30,900 and there will be a small ceremony, right there in the hangar. 472 01:48:31,020 --> 01:48:33,400 Fred Smith will say a few words. 473 01:48:33,480 --> 01:48:37,200 And the only thing you have to do It is smiling and saying thank you. 474 01:48:38,360 --> 01:48:41,280 Then we will take you to see Kelly. 475 01:48:42,950 --> 01:48:44,870 Is she going to be there? 476 01:48:46,410 --> 01:48:48,660 Well, that's what we've fixed. 477 01:48:48,790 --> 01:48:52,540 - If you're sure you want to do it. - Yes, yes. Yes. 478 01:48:56,920 --> 01:48:59,300 I do not know what I'm going to tell him. 479 01:49:00,630 --> 01:49:02,930 What will I say? 480 01:49:06,850 --> 01:49:10,180 Chuck, Kelly had to let you go. 481 01:49:10,310 --> 01:49:12,230 Do you know? 482 01:49:12,350 --> 01:49:14,980 I thought you were dead. 483 01:49:15,060 --> 01:49:17,230 We buried you. 484 01:49:19,230 --> 01:49:23,200 We had a funeral, a coffin, a quick one. 485 01:49:23,320 --> 01:49:25,200 All. 486 01:49:26,370 --> 01:49:28,240 Did they have a coffin? 487 01:49:31,200 --> 01:49:33,080 And what was inside? 488 01:49:34,370 --> 01:49:37,000 Everyone put something. 489 01:49:37,130 --> 01:49:40,420 You know, a cell phone, a locator ... 490 01:49:40,550 --> 01:49:41,960 some photos. 491 01:49:42,050 --> 01:49:44,470 I put some Elvis records. 492 01:49:46,880 --> 01:49:48,800 So you had my funeral ... 493 01:49:51,260 --> 01:49:54,060 and then you had Mary's funeral 494 01:49:58,690 --> 01:50:02,690 Stan, how I regret not having been with you when Mary died. 495 01:50:04,860 --> 01:50:08,780 I should have been there and I was not 496 01:50:12,870 --> 01:50:15,120 So sorry. 497 01:50:15,240 --> 01:50:17,580 Four years ago ... 498 01:50:17,660 --> 01:50:21,790 the FedEx family lost to five of your children. "Engraving earlier" 499 01:50:21,920 --> 01:50:24,920 It was a terrible and tragic day. 500 01:50:25,040 --> 01:50:27,380 But today... 501 01:50:27,460 --> 01:50:30,050 one of those children, Chuck Noland ... 502 01:50:30,130 --> 01:50:33,050 He has returned to us. 503 01:50:33,140 --> 01:50:35,390 Chuck, welcome home. 504 01:50:44,520 --> 01:50:48,570 Just a few minutes ago Fred Smith he welcomed Chuck Noland. 505 01:50:48,690 --> 01:50:49,940 What do you say, Michelle? 506 01:50:50,030 --> 01:50:53,280 It's an amazing story-- return from the dead. 507 01:50:53,360 --> 01:50:56,280 It's incredible that Fred Smith I would welcome him personally ... 508 01:50:56,370 --> 01:50:59,910 and to recognize that, although time does not wait for anyone ... 509 01:51:00,040 --> 01:51:02,950 they paused to honor to one of their own. 510 01:51:03,040 --> 01:51:05,960 sa is a very expensive break here at FedEx. 511 01:51:12,960 --> 01:51:15,170 Sorry. I must be in the wrong place. 512 01:51:15,300 --> 01:51:18,050 No, it's in the exact place. 513 01:51:18,180 --> 01:51:22,640 You probably do not remember me. I took a tooth out five years ago. 514 01:51:22,760 --> 01:51:24,810 Jim Spalding sent it. 515 01:51:26,850 --> 01:51:28,770 Oh, yes. Yes. 516 01:51:33,610 --> 01:51:35,610 I'm Kelly's husband. 517 01:51:37,070 --> 01:51:38,490 Jerry Lovett 518 01:51:42,740 --> 01:51:44,660 Kelly wanted to be here. 519 01:51:47,120 --> 01:51:50,160 Look, this is very difficult for everyone. 520 01:51:51,460 --> 01:51:54,380 I can not even imagine how difficult it is for you. 521 01:52:03,180 --> 01:52:05,050 It has been very hard for Kelly. 522 01:52:05,180 --> 01:52:08,060 First, I thought I had lost it ... 523 01:52:08,180 --> 01:52:10,060 and now he is dealing with all this. 524 01:52:10,180 --> 01:52:11,180 It is very confusing. 525 01:52:12,310 --> 01:52:14,230 It is too emotional for her. 526 01:52:17,110 --> 01:52:18,520 She is ... 527 01:52:19,780 --> 01:52:21,190 as lost. 528 01:52:23,150 --> 01:52:25,490 Could I give you a little more time? 529 01:52:30,910 --> 01:52:32,160 Anyway... 530 01:52:33,370 --> 01:52:34,750 I'm sorry that-- 531 01:53:32,680 --> 01:53:36,140 Well, people, let's see. The party ended. We're going home. 532 01:53:37,260 --> 01:53:40,180 You will definitely have to go to the Department of Vehicles. 533 01:53:40,270 --> 01:53:42,180 Maynard, let's see. Chuck has had a hard day. 534 01:53:42,270 --> 01:53:46,190 I have to talk to this man of his meetings with accountants and lawyers. 535 01:53:46,270 --> 01:53:48,820 I'll see you early in the morning. 536 01:53:48,900 --> 01:53:51,110 Hi, Chuck. Welcome home. 537 01:53:51,190 --> 01:53:53,440 - We love you. - Becca, I need to talk to you. 538 01:53:53,530 --> 01:53:56,740 Chuck, we'll have to go fishing. 539 01:53:56,860 --> 01:53:58,240 Take care 540 01:54:01,620 --> 01:54:02,910 Goodnight. 541 01:54:07,120 --> 01:54:09,040 Do you have everything you need? 542 01:54:09,130 --> 01:54:12,550 Well, if you need something, you can sign. 543 01:54:12,630 --> 01:54:15,050 I'll see you in the morning. Try to sleep. 544 01:54:15,130 --> 01:54:16,880 Tomorrow will be another heavy day. 545 01:54:16,970 --> 01:54:19,380 It requires a lot of paperwork bring back a man. 546 01:54:21,010 --> 01:54:23,350 But we will bring you back to life 547 01:54:23,430 --> 01:54:24,430 Good evening, Chuck. 548 01:54:24,560 --> 01:54:26,520 - Cu date. - Ma ana! 549 01:54:26,600 --> 01:54:29,520 Tomorrow we will bring you back to the life. 550 01:56:13,910 --> 01:56:15,820 How long will it take, friend? 551 01:56:20,830 --> 01:56:22,660 How long do you buy me this? 552 01:56:22,750 --> 01:56:24,290 About ten minutes. 553 01:56:48,230 --> 01:56:50,270 I was awake. 554 01:56:50,400 --> 01:56:52,650 I saw your taxi arrive. 555 01:56:54,940 --> 01:56:57,320 Come in, come out of the rain. 556 01:57:03,950 --> 01:57:06,290 I saw you downtown today. 557 01:57:06,370 --> 01:57:08,290 I know you were there. 558 01:57:26,970 --> 01:57:29,060 Let me bring you a towel. 559 01:57:40,820 --> 01:57:42,700 They are asleep. 560 01:57:46,530 --> 01:57:48,950 Come. I'll make you some coffee. 561 01:58:02,210 --> 01:58:03,920 They have a nice house. 562 01:58:04,050 --> 01:58:06,090 We have a nice mortgage too. 563 01:58:13,970 --> 01:58:15,730 What is your daughter's name? 564 01:58:16,850 --> 01:58:18,230 Katie 565 01:58:24,360 --> 01:58:26,240 She is a beautiful girl. 566 01:58:26,360 --> 01:58:27,740 It keeps me busy. 567 01:58:42,250 --> 01:58:44,130 Let me understand one thing. 568 01:58:53,930 --> 01:58:57,350 We have a professional football team, But, are you in Nashville? 569 01:59:02,810 --> 01:59:06,400 Yes. My God. Good. 570 01:59:06,480 --> 01:59:10,110 They used to be in Houston. First it was the Oilers. 571 01:59:10,230 --> 01:59:12,240 Now it's the Titans. 572 01:59:12,320 --> 01:59:14,990 The Houston Oilers and the Tennessee Titans. 573 01:59:15,110 --> 01:59:16,910 Yes. 574 01:59:16,990 --> 01:59:18,830 Thats not all. 575 01:59:18,950 --> 01:59:20,990 They went to the S Taper Taz n last year 576 01:59:22,080 --> 01:59:23,120 And I missed that. 577 01:59:23,250 --> 01:59:24,620 It was very exciting. 578 01:59:24,750 --> 01:59:28,630 They almost win. For a single yard, right at the end. 579 01:59:30,590 --> 01:59:33,760 I have whole milk, two percent and without fat. 580 01:59:33,840 --> 01:59:37,470 I do not have half and half and sa is the one you like. 581 01:59:37,590 --> 01:59:39,470 No matter. 582 01:59:52,480 --> 01:59:54,900 What happened to your faculty? 583 01:59:56,940 --> 02:00:00,700 Are not you Dr. Kelly Frears-Lovett? 584 02:00:03,740 --> 02:00:04,990 When you-- 585 02:00:06,290 --> 02:00:09,370 When your plane fell ... 586 02:00:09,500 --> 02:00:12,370 everything had to wait. 587 02:00:14,340 --> 02:00:16,920 But I'm thinking to start over. 588 02:00:28,930 --> 02:00:31,350 I came to ac to give you this. 589 02:00:32,560 --> 02:00:34,140 My God. 590 02:00:36,610 --> 02:00:38,520 I'm sorry it does not work anymore. 591 02:00:41,570 --> 02:00:43,990 I kept the photograph. 592 02:00:44,070 --> 02:00:46,160 It was already discolored anyway. 593 02:00:47,450 --> 02:00:50,370 I want you to have it, I gave it to you. 594 02:00:50,450 --> 02:00:54,200 It is a family relic and he should stay in your family. 595 02:01:03,420 --> 02:01:06,840 That is all that I have since you disappeared until now. 596 02:01:08,340 --> 02:01:11,260 They say they never discovered what caused the accident. 597 02:01:11,350 --> 02:01:14,890 Probably some dangerous material It caught fire. 598 02:01:19,020 --> 02:01:22,520 That's where the ship found you. 599 02:01:22,650 --> 02:01:25,900 You were drifting about 500 miles. 600 02:01:25,980 --> 02:01:28,530 Ah, there was your island ... 601 02:01:28,650 --> 02:01:31,780 about 600 miles south of the Cook Islands. 602 02:01:33,320 --> 02:01:35,450 And these are the maps of the search. 603 02:01:35,580 --> 02:01:39,000 The boats were looking for you for weeks. 604 02:01:47,420 --> 02:01:50,340 I should never have climbed to that plane. 605 02:01:51,970 --> 02:01:54,840 I should never get out of that car. 606 02:01:58,260 --> 02:02:00,180 I want to show you something. 607 02:02:02,270 --> 02:02:03,690 Come. 608 02:02:13,690 --> 02:02:15,610 This is our car. 609 02:02:18,200 --> 02:02:20,120 You kept our car. 610 02:02:22,330 --> 02:02:24,620 Good... 611 02:02:24,700 --> 02:02:26,620 this is strange. 612 02:02:34,050 --> 02:02:35,960 It is a good car. 613 02:02:36,050 --> 02:02:38,550 We have many memories in this car. 614 02:02:38,630 --> 02:02:41,390 Two very nice memories. 615 02:02:41,470 --> 02:02:44,010 Oh, our trip to the Gulf. 616 02:02:46,060 --> 02:02:48,020 So, can I handle it? 617 02:02:48,100 --> 02:02:49,520 It's your car. 618 02:02:57,610 --> 02:03:01,030 What good, because my taxi has already left. 619 02:03:09,370 --> 02:03:12,290 Let me get some things back. 620 02:03:33,810 --> 02:03:36,270 Do you think you're going to have more children? 621 02:03:36,350 --> 02:03:37,940 I do not know. 622 02:03:38,060 --> 02:03:41,320 Everything is a bit confusing now. 623 02:03:41,440 --> 02:03:42,820 You should have them. 624 02:03:43,990 --> 02:03:45,400 Really, you should have them. 625 02:03:48,490 --> 02:03:49,870 I would have them. 626 02:03:52,580 --> 02:03:54,500 And now what? 627 02:03:57,410 --> 02:03:58,830 I do not know. 628 02:04:01,920 --> 02:04:03,840 I really do not know. 629 02:04:16,560 --> 02:04:18,640 You said you would be back soon. 630 02:04:23,730 --> 02:04:25,650 How I feel. 631 02:04:27,610 --> 02:04:29,030 Me too. 632 02:05:38,630 --> 02:05:39,550 Chuck! 633 02:06:06,950 --> 02:06:09,830 I always knew you were alive. I always knew it. 634 02:06:11,200 --> 02:06:15,080 But everyone told me to leave to think so, to let you go. 635 02:06:16,670 --> 02:06:18,040 I love you. 636 02:06:19,840 --> 02:06:22,010 You are the love of my life. 637 02:06:24,170 --> 02:06:26,050 I love you too, Kelly. 638 02:06:27,840 --> 02:06:29,720 More than you can imagine. 639 02:07:39,410 --> 02:07:41,290 You have to go home. 640 02:08:30,500 --> 02:08:32,880 We both knew what would happen. 641 02:08:34,920 --> 02:08:37,500 Kelly thought about it. 642 02:08:38,920 --> 02:08:40,880 I knew I had to forget. 643 02:08:40,970 --> 02:08:42,430 I thought ... 644 02:08:42,550 --> 02:08:44,430 and I knew that ... 645 02:08:45,550 --> 02:08:46,930 I had lost it. 646 02:08:49,220 --> 02:08:52,100 Because I was never going to leave of that island. 647 02:08:54,440 --> 02:08:57,190 I was going to die there ... 648 02:08:57,270 --> 02:08:59,190 totally alone. 649 02:09:05,410 --> 02:09:08,320 I was going to get sick, to hurt myself or something. 650 02:09:12,540 --> 02:09:14,410 The only choice he had-- 651 02:09:17,120 --> 02:09:19,540 The only thing he could control ... 652 02:09:21,500 --> 02:09:23,960 was when and how ... 653 02:09:25,090 --> 02:09:26,760 and where it was going to happen. 654 02:09:26,840 --> 02:09:28,260 So ... 655 02:09:30,470 --> 02:09:32,350 I made a rope ... 656 02:09:34,680 --> 02:09:38,100 and climbed to the top to hang me 657 02:09:41,020 --> 02:09:43,230 I had to try it, you know. 658 02:09:43,310 --> 02:09:45,900 Clear. You know me 659 02:09:48,070 --> 02:09:50,110 The weight of the trunk ... 660 02:09:50,200 --> 02:09:53,410 I broke the branch of the tree. 661 02:09:53,490 --> 02:09:55,160 So that-- 662 02:09:55,280 --> 02:09:58,160 I could not even kill myself how I wanted 663 02:09:58,290 --> 02:10:01,330 I had no power over anything. 664 02:10:09,630 --> 02:10:13,510 It was then that a sensation I wore it like a warm blanket. 665 02:10:17,300 --> 02:10:19,390 I knew ... 666 02:10:19,510 --> 02:10:21,850 that somehow ... 667 02:10:21,980 --> 02:10:24,350 I should keep myself alive. 668 02:10:25,810 --> 02:10:27,190 Somehow. 669 02:10:28,610 --> 02:10:31,530 I had to keep breathing ... 670 02:10:33,360 --> 02:10:36,280 still knowing that there was no hope ... 671 02:10:37,780 --> 02:10:41,330 and all my logic told me I would never see this place again. 672 02:10:46,460 --> 02:10:49,000 And that's what I did. 673 02:10:49,130 --> 02:10:50,670 I kept alive. 674 02:10:51,880 --> 02:10:53,420 I kept breathing. 675 02:10:56,050 --> 02:10:58,340 And one day it was proven that this logic I was wrong... 676 02:10:58,430 --> 02:11:00,010 because the tide ... 677 02:11:02,390 --> 02:11:05,310 Ileg and he brought me a candle. 678 02:11:09,690 --> 02:11:11,560 And now I'm here. 679 02:11:14,770 --> 02:11:16,360 Back. 680 02:11:17,650 --> 02:11:21,070 In Memphis, talking to you. 681 02:11:22,610 --> 02:11:25,490 I have ice in my glass. 682 02:11:31,830 --> 02:11:34,750 And I've lost it again. 683 02:11:41,840 --> 02:11:44,760 I am very sad for not having Kelly. 684 02:11:49,640 --> 02:11:53,520 But I'm very grateful that she have been with me on that island. 685 02:12:00,070 --> 02:12:02,980 And I know what I have to do now. 686 02:12:05,150 --> 02:12:07,030 I have to keep breathing. 687 02:12:09,780 --> 02:12:12,450 Because tomorrow the sun will come out. 688 02:12:13,660 --> 02:12:16,210 Who knows what the tide will bring? 689 02:13:21,850 --> 02:13:23,270 Hi. 690 02:13:37,780 --> 02:13:39,160 FedEx! 691 02:13:46,790 --> 02:13:51,670 "This package saved my life. Thank you. Chuck Noland. " 692 02:14:47,550 --> 02:14:49,100 It seems lost. 693 02:14:49,220 --> 02:14:50,850 S ? 694 02:14:50,930 --> 02:14:53,180 Where are you going? 695 02:14:56,600 --> 02:14:58,850 I was about to discover that. 696 02:15:00,270 --> 02:15:01,770 sa is 83 south ... 697 02:15:01,900 --> 02:15:05,740 and this road connects with I-40 this. 698 02:15:07,030 --> 02:15:09,160 If it turns to the right ... 699 02:15:09,240 --> 02:15:13,490 I'll get to Amarillo, Flagstaff ... 700 02:15:13,580 --> 02:15:15,040 California. 701 02:15:16,870 --> 02:15:21,120 And if it goes there, You will not find anything until Canada. 702 02:15:23,960 --> 02:15:25,210 It is understood. 703 02:15:25,960 --> 02:15:27,380 Very well. 704 02:15:30,170 --> 02:15:31,930 Good luck, cowboy. 705 02:15:32,720 --> 02:15:33,840 Thank you.